The Markup

A close-up of a stack of books, with their colorful spines displaying titles from various authors, including White Teeth by Zadie Smith, The House of the Spirits by Isabel Allende, and Tell Me How It Ends by Valeria Luiselli. The books appear well-read, with worn edges and creased covers. A small potted plant with green leaves sits in the background, softly blurred, with warm natural light filtering through a window screen.

Artificial Intelligence

Are AI Models Advanced Enough To Translate Literature? The Debate Is Roiling Publishing

Major publishers are experimenting with automated translations, hundreds of which have already been produced

April 2, 2025 08:00 ET

Illustration of an outline of CA showing a golden microchip pattern, set against a background of pixelated blocks that show the text to Assembly Bill 1018

Artificial Intelligence

California Is Considering 30 New AI Regulations. Trump Wants None

President Trump is taking a very different approach to AI than the Biden administration, and it could affect how California regulates artificial intelligence

March 13, 2025 08:30 ET

A large, illuminated sign spelling "DATA" is suspended from the ceiling, with holographic numbers, plus signs, and other symbols hanging around it. The reflective installation casts colorful light patterns. In the foreground, a blurred figure wearing a blue jacket is visible, partially obstructed by a glass surface. The scene takes place in a modern conference or exhibition space with a high ceiling and metal framework.

Artificial Intelligence

AI Can Rip You Off. Here's How California Lawmakers Want to Stop Price Discrimination

AI can help businesses charge you more based on how it evaluates your personal history and desires. California lawmakers want to end that price discrimination

March 13, 2025 08:30 ET

Artificial Intelligence

California Is Investigating OpenAI’s Conversion To a For-Profit Company

The state’s attorney general asked the company how it plans to transfer assets out of its charitable nonprofit

January 23, 2025 08:30 ET

A close-up view of people's hands typing or scrolling on their laptops at an event.

Artificial Intelligence

Fearing AI Will Take Their Jobs, Workers Plan a Long Battle Against Tech

At a landmark gathering in California, workers discussed defenses against artificial intelligence and surveillance technology

January 16, 2025 09:15 ET

A view from behind of three woman wearing white blazers or dresses as they embrace with their hands placed on each other's back while they are surrounded by other woman around them. The woman on the left has long black hair, the woman in the center has shoulder-length blonde curly hair and the woman on the far right has long brunette hair.

Artificial Intelligence

1 in 6 Congresswomen Targeted by AI-Generated Sexually Explicit Deepfakes

A first-of-its-kind study highlights the stark gender disparity in AI-generated nonconsensual intimate images — and puts into focus the evolving risks for women in politics and public life

December 11, 2024 06:00 ET

A collage-style illustration in red and yellow hues with various visuals related to housing and rent, including: a house, an apartment building, a Google maps screenshot, a "for rent" sign, a key, a line graph, rent prices, an arrow pointing up and a legal document.

Locked Out

Landlords Are Using AI To Raise Rents — and Cities Are Starting To Push Back

Federal prosecutors have accused software company RealPage of enriching itself "at the expense of renters who pay inflated prices"

December 2, 2024 08:30 ET

Photograph of a surveillance tower monitor, with a background landscape of a river and mountains

Artificial Intelligence

Trump Wants Even Looser AI Guardrails. Why California, Despite Passing Over 20 AI Bills This Year, Might Not Push Back

President-elect Trump has vowed to rescind an executive order that imposed AI safeguards, and could use tech to enable mass deportations. How far will California go in the other direction?

November 21, 2024 12:32 ET

A person in ceremonial attire holds a staff and stands in front of flags during a memorial for Native American war veterans. They are wearing glasses and have braided hair, dressed in a sequined outfit with patches, including one that reads 'Never Forgotten' with an image of a military service member.

Impact

Bill Would Force V.A. to Overhaul Suicide Prevention Algorithm That Favors White Men

The legislation would require the agency to incorporate factors linked to elevated suicide risk among women veterans into its AI program

October 28, 2024 08:00 ET

Photo collage of a series of duotone neon-green and blue panels that feature images of a farming tractor, a woman wearing a headset with her hands in her face, an image of a ChatGPT answer in Spanish, hands cupped together dripping water, a parrot and an overhead shot of two workers standing at an energy grid

Hello World

How AI Detection Software Turns Professors into Cops, Tech as Systems of World-Making, and More

A conversation with agroecologist Maywa Montenegro

September 21, 2024 08:00 ET